Bogotá, 30 de septiembre de 2025 (@minculturas). Las editoriales SHKUPI Publishing House (Macedonia del Norte), Boitempo/Boitatá (Brasil) y Ediciones Carnívora (Grecia) son las primeras ganadoras de la convocatoria Reading Colombia 2025, un programa que impulsa la traducción y publicación de obras colombianas en otros idiomas para que nuestra literatura llegue a más lectores alrededor del mundo.
La editorial SHKUPI, de Macedonia, traducirá la obra “El vuelo de las jorobadas” de Juliana Muñoz Toro, editada originalmente por Lazo Libros; Boitempo/Boitatá, de Brasil traducirá “El anarquista, las hormigas y los ratones”, de Juan Mayorga y Jairo Buitrago, publicado en Colombia por La Valija de Fuego y Ediciones Carnívora, de Grecia, traducirá “Las visitantes”, escrita por Yurieth Romero y editada por Alfaguara.
La selección estuvo a cargo de un comité integrado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Biblioteca Nacional de Colombia, garantizando un proceso riguroso y transparente.
La convocatoria Reading Colombia, impulsada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes a través de su Dirección de Estrategia, Desarrollo y Emprendimiento (DEDE) y la Biblioteca Nacional, en alianza con el Ministerio de Relaciones Exteriores, está abierta del 8 de mayo al 31 de octubre y tiene como propósito fortalecer el sector editorial y proyectar la obra de autoras y autores colombianos en el escenario internacional. Este año se otorgarán 15 estímulos, cada uno por $20.000.000, para que más historias nacidas en Colombia crucen fronteras y conquisten nuevos públicos.
Desde el Minculturas felicitamos a las editoriales ganadoras y agradecemos a todas las que participaron por su compromiso con la proyección de la literatura colombiana en el ámbito internacional.
Las editoriales de otros países interesadas en traducir obras colombianas a su lengua correspondiente, pueden postularse a la convocatoria hasta el 31 de octubre.
Consulte los términos de la convocatoria en:
