Valparaíso, Chile, 4 de septiembre de 2025 (@mincultura)
#EstrategiaÁfrica. Con un relato sobre el valor de las tradiciones, la
magia de las diferentes culturas y lo divertido que es tener amigos en
lugares lejanos, el cortometraje animado “El niño Kankurang, la ballena y
sus amigos: una aventura entre dos mares” fue premiado en Festival
Internacional de Cine Ojo de Pescado, que reconoce el trabajo de quienes
están dando sus primeros pasos en el cine.
El festival, organizado por la Corporación Ojo de Pescado, se realiza en
Valparaíso (Chile) con una selecta programación de obras
cinematográficas nacionales e internacionales de reciente producción. Su
objetivo es promocionar la creación audiovisual como una alternativa para
contribuir a la educación integral, la comunicación y la expresión de niños,
niñas y jóvenes.
La participación de Colombia en este certamen se dio con la presentación
de “El niño Kankurang, la ballena y sus amigos: una aventura entre dos
mares”, que es el resultado de la Estrategia África, una iniciativa de
formación y cocreación de la Dirección de Audiovisuales, Cine y Medios
Interactivos del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, que se
implementó en el 2024, con el fin de fortalecer la identidad cultural de la
infancia afrodescendiente a través del lenguaje cinematográfico y
audiovisual.
En la producción participaron 12 niños y niñas de Colombia y Senegal,
quienes recibieron formación en animación en stop motion y creación de
historias como parte de la Estrategia África. Astou (12 años, Senegal),
Aminata (14 años, Senegal), David (12 años, Senegal), Jeanne (10 años,
Senegal), Juan David (13 años, Colombia), Malcolm (11 años, Colombia),
Mariana (14 años, Colombia), Oumar (12 años, Senegal), Saloum (10
años, Senegal), Sofía (13 años, Colombia), Sara (12 años, Colombia),
Samuel (12 años, Colombia).
El proyecto fue liderado por Mónica Baquero, Claudia González y Melissa
Mayor, fue coproducido por Telepacífico (Cali, Colombia) y contó con el
apoyo de Marea Producciones (Tumaco, Colombia) y el Centro Asta
(Dakar, Senegal).
“Yo no sabía animar, no sabía cómo tomar fotos y todo esto lo aprendí a
hacer en la película”, dice Sara, de 12 años, una de las participantes,
oriunda de Tumaco, Colombia.
“Cuando vi la película por primera vez me sentí orgulloso porque por fin
se había logrado lo que hemos estado trabajando. Aprendí que cuando
uno trabaja en equipo todo se puede lograr”, menciona Malcolm, de 11
años, otro participante colombiano.
Durante el proceso se abordaron temas como: storyboard, diseño de
personajes, dirección de arte y sonido, roles en la producción, preparación
de sets, grabación y edición. Además, a lo largo de su realización, se
generaron espacios de encuentro y diálogo intercultural para fortalecer el
reconocimiento de las raíces africanas y generar un puente entre las
infancias de ambos países.
“Estamos muy felices con este premio que reconoce la creatividad, la
innovación y el talento de nuestras infancias. Es una oportunidad para
potenciar las historias que emergen desde su imaginación y permiten
fortalecer la identidad, la memoria, el diálogo y el valor de sus diferentes
culturas. Felicitamos a los niños y las niñas que hicieron parte de esta
cocreación y extendemos un agradecimiento a quienes lideraron el
proyecto; su trabajo es fundamental para avanzar en los procesos
creativos que enaltezcan las culturas diversas de nuestros países y las
historias de nuestros territorios a través del cine y el audiovisual”, celebra
Diana Díaz Soto, directora de Audiovisuales, Cine y Medios Interactivos
del Minculturas.
Sobre el cortometraje
Con ilustraciones, marionetas, diálogos y ambientes sonoros, “El niño
Kankurang, la ballena y sus amigos: una aventura entre dos mares” relata
la historia de Yudy, una ballena curiosa y juguetona que llega hasta las
aguas cálidas del mar Pacífico de Colombia y, atraída por la marimba que
toca Luis, un niño de Tumaco, se acerca a la playa donde es atrapada por
unos pescadores. Con la ayuda de Luis y otros animales, la ballena es
liberada. En agradecimiento, los invita a hacer un viaje por el océano
hasta llegar a Dakar, Senegal. Allí conocen a Demba, un niño que sueña
con ser un Kankurang, un protector de las tradiciones que viste con un
traje colorido. Demba les muestra la magia de su cultura y juntos
descubren lo divertido que es tener amigos de lugares lejanos.
El proceso de cocreación de este cortometraje fue registrado, además, en
el documental llamado “Paciteranga, entre dos mares”. Su objetivo es
visibilizar el impacto transformador que tiene en los protagonistas de esta
experiencia, desde lo emocionante que puede resultar un intercambio de
video-cartas hasta lo habitual y potente que termina siendo el conectarse
en encuentros virtuales para cocrear.
El Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes celebra la premiación
de “El niño Kankurang, la ballena y sus amigos: una aventura entre dos
mares” y reconoce el papel fundamental de las infancias en la construcción
de memoria e identidad colectiva en sus territorios.
