La XXX Feria Internacional del Libro de Bogotá, evento que apoya el Ministerio de Cultura, llegó a su fin este lunes 8 de mayo, luego de recibir por cerca de 14 días a más de 550.000 asistentes con una significativa oferta cultural y literaria que tuvo a Francia como país invitado de honor, en el marcos del Año Colombia – Francia 2017. Estas fueron sus principales logros durante el certamen.
María, un clásico que se conmemoró con lecturas en voz alta
Pilar Quintana, escritora vallecaucana que realizó las lecturas en voz alta
El Ministerio de Cultura hizo presencia en la FILBo con importantes apuestas culturales y literarias como lo fue un estand dedicado a ‘María’, un espacio que buscaba conmemorar este gran clásico de la literatura colombiana e hispanoamericana, tras los 150 años de publicación, efeméride que dio paso a la declaratoria del Año Jorge Isaacs por parte del Ministerio.
En el estand, niños, jóvenes y adultos tuvieron la oportunidad de compartir de más de seis jornadas y talleres de lectura en voz alta con los escritores vallecaucanos Pilar Quintana y Antonio García Ángel, quienes en cada jornada cautivaron a los asistentes con los apartes más significativos de la novela que daban cuenta del idilio amoroso entre María y Efraín, las descripciones de la naturaleza y el Valle del Cauca, el contexto político de la época y las costumbres culturales de aquella época.
De acuerdo con Pilar Quintana, ‘María’ es una obra que debe leerse o reelerse, “porque es una novela absolutamente maravillosa. El lugar que tiene en la literatura, no solo colombiana, sino universal, es un lugar que se lo ganó justamente porque es una gran novela”, sostuvo.
Antonio García Ángel, entre tanto, resaltó que es un libro que puede leerse sin ningún tipo de indulgencia. “María es una obra que se sostiene completamente y que admite lecturas diversas. Es un clásico porque sigue estando vigente, es una novela que se vende con fluidez, que tiene buenos diálogos, que tiene excelentes descripciones y que en el relato de este amor torturado e inconcluso uno se mete en la historia como los lectores de hace 150 años”, afirmó.
Además de las jornadas de lectura, los asistentes pudieron participar de una exposición de imágenes que daban cuenta de varios aspectos de la novela y una instalación audiovisual donde podía experimentar los paisajes actuales de ‘María’ y el sonido ambiente característico del Valle del Cauca.
La Fiesta de las Lenguas, una exaltación a las 68 lenguas nativas en el país
En el marco de la Feria también tuvo cabida la 'VII Fiesta de las Lenguas' con diferentes actividades culturales y experienciales, así como la presencia de las 68 lenguas nativas existentes en Colombia y la Lengua de Señas. En el marco de este evento, se lanzó el portal Mapa Sonoro de Colombia, a través del cual las personas desde cualquier lugar del mundo, podrán conocer el patrimonio lingüístico del país en http://mapasonoro.mincultura.gov.co
De acuerdo con Moisés Medrano, director de Poblaciones de MinCultura, la Fiesta de las Lenguas compiló la agenda de diversidad étnica y cultural de Colombia: los pueblos indígenas y sus tradiciones, la franja del decenio internacional de los afrodescendientes, la agenda Chocó en la FILBO, el homenaje a Zapata Olivella, Roberto Burgos, Madolia de Diego, la inclusión de la lengua de señas y la reparación colectiva de las víctimas. “Las familias asistentes al pabellón juvenil de Colsubsidio- Fiesta de las lenguas-, se consolida con un espacio de construcción de diálogo cultural importante en la construcción de paz de Colombia”, sostuvo.
La Cultura de los Montes de María también hizo presencia
También en el espacio de la ´Fiesta de las lenguas hizo presencia una delegación compuesta por diez formadores en danza y música, un luthier y una artesana, que hacen parte de los formadores del Programa Expedición Sensorial por los Montes de María, programa que lleva a cabo el Ministerio de Cultura, en quince municipios de los de departamentos Sucre y Bolívar y que tiene por finalidad de promover la reconstrucción del tejido social y estimula la participación de la comunidad en los procesos culturales de la región. La delegación realizó tres talleres con los asistentes en la Fiesta de las Lenguas, a través de los cuales tuvieron encuentros experienciales con la música y la danza montemariana. Gaitas, tambores, cantos y bailes típicos de esta región del Caribe colombiano, cautivaron a niños, jóvenes y adultos, quienes además pudieron disfrutar y hacer parte de la presentación artística que se realizó el sábado 6 de mayo, en horas de la noche.
Lanzamiento de la Serie ‘Leer es mi cuento’
El Ministerio de Cultura también estuvo presente con el lanzamiento de diversas publicaciones. Entre estas, la nueva colección de la Serie ‘Leer es mi cuento’, de la que se distribuyeron 12 mil ejemplares en el marco de la Feria y dentro de la cual se destacan los títulos ‘Poesía en español’; ‘Cuentos de la selva’ de Horacio Quiroga; ‘Cuentos de las mil y una noches’, ‘El diablo de la botella’ de Robert Louis Stevenson, ‘Fábulas de J.M. Samaniego’ y ‘La Bella y la Bestia’ de Jean Marie Leprince de Beaumont.
Daniel Gómez, el ilustrador de ‘La Bella y la Bestia’, sostuvo que la ilustración de este título fue un gran reto por todos los antecedentes que contiene este clásico de la literatura infantil, la cual asegura, tiene muchos referentes en películas y libros. “El reto era romper con lo que ya se había visto. Fue muy grato encontrarme con los niños en la feria y darme cuenta que había sido bien recibido”, sostuvo el ilustrador.
En total de toda la colección se ha producido 22 ejemplares de la Serie ‘Leer es mi Cuento’ que busca crear o fortalecer las bibliotecas familiares de los hogares con menos acceso al libro y la lectura. Desde 2010 se han editado más de 9,6 millones de ejemplares, los cuales se han entregado en alianza con periódicos populares, Ministerio de Educación Nacional, ICBF y Departamento de Prosperidad Social.
Otras publicaciones
Adicionalmente, las áreas de Patrimonio, Poblaciones, Comunicaciones y Artes Visuales también realizaron el lanzamiento de sus publicaciones en el marco de la Feria. Entre estas se destacan ‘La minúscula ensayística’ de Breyner Huertas, ganador de la Beca de Publicaciones Artísticas del portafolio de Estímulos 2016 del Ministerio de Cultura. De acuerdo con el autor, la apuesta era realizar una crítica fragmentada gráfica, donde convergen texto e imagen. “Lo interesante es que las personas puedan encontrar otra forma de hacer crítica que no es crónica, ni tampoco el “palo” que pueden pensar que es la crítica”, concluyó.
Por su parte, la dirección de Patrimonio realizó el lanzamiento de la reedición de ‘Recetario’, una transcripción de las recetas de una familia de San Sebastian de Tenerife, Magdalena, que ha pasado de generación en generación desde el siglo XIX hasta nuestros días. Las recetas originales que aquí aparecen son de la señora Isabel Toro de Núñez, quien a lo largo de su vida, se dedicó a realizar un manuscrito con las recetas que preparaba a sus familiares y amigos.
Entre tanto, el proyecto Comunidad-es de MinCultura realizó el lanzamiento de su publicación, la cual evidencia el papel transformador del arte y la cultura para la construcción de escenarios de paz. Esta publicación recoge la metodología y la construcción conceptual de un proyecto que se gestó hace tres años para atender a una población vulnerable, la cual muestra un panorama amplio, detallado e ilustrado de los procesos que Comunidad-es arte, biblioteca y cultura realiza en territorios, y da cuenta de la riqueza étnica y cultural de Colombia.
Más eventos destacados
Las entidades adscritas también tuvieron una importante participación en la FILBo. La Biblioteca Nacional lanzó los nuevos títulos del proyecto Biblioteca Básica de Cultura Colombiana (BBCC). Se trata de una colección de libros digitales, que alberga lo más representativo del pensamiento y la cultura de nuestro país de todos los tiempos, para lectura en línea y para descarga gratuita en formatos PDF O EPUB. Incluye entre sus novedades, además de literatura, libros de cocina, economía, antropología, ensayo, autobiografías, libros de viajes, historia, arte y botánica. Entre las novedades de la Biblioteca Básica de Cultura Colombiana figuran títulos como ‘Siervo sin tierra’, de Eduardo Caballero Calderón; ‘Viaje a pie’, de Fernando González; ‘Herederos del jaguar’ y ‘La anaconda’, de Jaime Arocha y Nina S. Friedemann, e ‘Historia abierta del arte colombiano’, de Marta Traba.
El Instituto Caro & Cuervo, entre tanto, presentó sus tres novedades literarias: ‘Crítica literaria’, de Hernando Téllez; ‘Historia de la edición en Colombia’, de Alfonso Rubio y Juan David Murillo y ‘Tipos heroicos. Letras, orlas y rayas de la Imprenta Patriótica’, de Ignacio Martínez-Villalba Trillos. Adicionalmente, realizó el lanzamiento del examen SIELE, el Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española que certifica el grado de dominio del español, dirigido a estudiantes, profesionales y comunidades étnicas.
Por su parte, los museos Colonial y Santa Clara tuvieron todos los días salas didácticas itinerantes en las que el pintor Gregorio Vásquez, el marqués de San Jorge, monjas, frailes y otros personajes del siglo XVI al XVIII guiaron las actividades para niños entre los 3 y 6 años.
El portal para primera infancia, Maguaré, también estuvo presente con diferentes actividades para los más chicos, quienes pudieron interactuar con diferentes contenidos del portal www.maguare.gov.co, como videos de series animadas, lectura en voz alta, adivinanzas, baile y canto con karaoke.
Francia, país invitado de honor
Este país europeo fue el Invitado de Honor, de esta edición de la FILBo, en el marco del Año Colombia-Francia. Algunos de los narradores destacados del país galo que participaron en la Feria fueron Pierre Lemaître, premio Goncourt 2013 con su novela ‘Nos vemos allá arriba’, y Patrick Deville, uno de los novelistas más reconocidos de ese país. Para contar historias gráficas, estuvieron Jérôme Ruillier, autor de tiras cómicas sobre inmigración, y el ilustrador Serge Bloch, quien realizó un performance en un muro interior del pabellón francés. En el campo editorial, una de las figuras más notorias fue Véronique Haïtse, editora desde hace 15 años de L´École des loisirs, casa especializada en literatura infantil.
El pabellón francés contó con tres librerías. La primera de ellas, dedicada a la literatura infantil con una zona multifuncional en la cual los pequeños disfrutaron de diferentes talleres y lectura. La segunda, abordó la literatura juvenil y comic. Esta librería contó con una exposición alrededor del arte de la ilustración. La tercera, estuvo dedicada a la literatura general, en la cual se expusieron distintos títulos y contenidos, entre los que se destacan ciencias humanas y sociales, así como arte, gastronomía, turismo, entre otros.
Presidente Santos destaca que meta de 3,2 libros al año se cumplió en los niños
El inicio de la Feria estuvo enmarcado por un importante anuncio del presidente Juan Manuel Santos en el evento de inauguración. La meta de pasar de un promedio de 1,9 libros leídos por año a 3,2 para 2018, se cumplió con los niños. Así lo comprobó la más reciente encuesta de consumo cultural del Dane, de 2016.
“Hoy por hoy, los niños entre 5 y 11 años –como dando una lección a los adultos– ya leen 3,2 libros al año en promedio. Este es el resultado de un esfuerzo conjunto y permanente de los ministerios de Cultura y de Educación a través del Plan Nacional de Lectura y Escritura ‘Leer es mi Cuento’, destacó el mandatario.”
Es precisamente en esta población en la que el Ministerio de Cultura enfoca especialmente sus acciones con la convicción de que es en la primera infancia donde se adquiere el hábito de la lectura.
Más información para mediosEsperanza Santamaría Botero
Periodista- Comunicadora Estratégica
Oficina de Divulgación y Prensa
Ministerio de Cultura
Tel: 571 - 342 4100 Ext. 1294
Calle 8, # 8 - 43 Bogotá, Colombia
www.mincultura.gov.co