Trabajos botánicos
El trabajo de campo de recolección de especies duró seis años. Al llegar a Europa en 1857, José Jerónimo Triana supuso que sus muestras ya estaban descritas y clasificadas. Para su sorpresa y la de sus colegas europeos, no fue así y su obra representó una contribución significativa al conocimiento científico de la época.
Como miembro de la Comisión Corográfica, el célebre naturalista colombiano José Jerónimo Triana recogió más de cinco mil especies, muchas de ellas desconocidas, que luego clasificó y describió para conformar una gran obra sobre la flora colombiana. La Biblioteca Nacional de Colombia cuenta con una muestra del herbario.
El Salto del Tequendama.
Triana y el científico francés J. E. Planchon estudiaron juntos la familia de las gutíferas. Realizaron investigaciones en los herbarios del Museo de París, en sus propias colecciones e incluso en las de otros botánicos europeos. Juntos publicaron la obra Mémoire sur la famile des guttiféres, en cuyo prólogo anotaron que el libro era el resultado de cinco años de estudios. Su fundamento fue el herbario original que Triana recolectó en la Nueva Granada, aunque también consultaron otras colecciones como las de Humboldt y Bonpland. La Biblioteca Nacional de Colombia conserva en el Fondo Marco Fidel Suárez un ejemplar de la obra, publicado en París en 1871.
Laguna de Guatavita.
El estudio de las melastomáceas fue una de sus obras más ambiciosas: sus publicaciones sobre el tema le valieron nuevos reconocimientos. José Jerónimo Triana decidió tomar por su cuenta la representación de Colombia en el evento de promoción industrial más importante del mundo en su momento. Exhibió sus plantas, libros y manuscritos, junto con este catálogo, obteniendo por ello una medalla de oro, un premio de 5.000 francos y el reconocimiento nacional e internacional por su labor científica.
