La Comisión Fulbright-Colombia, junto con el Ministerio de Cultura y el Instituto Caro y Cuervo y su Cátedra de herencia africana, les invita a asistir a la conversación "¿Cómo traducir 'libertad'?"
Gerard Aching y Juan Manuel Espinosa conversarán sobre los desafíos de traducir los conceptos de libertad que están en pugna cuando se estudia los relatos de esclavos. Mirarán un ejemplo de la traducción al inglés de un relato de esclavos que se llevó a cabo en 1840, para luego centrarse en problemas semejantes de traducción de los mismos términos en la actualidad.
Gerard Aching es Profesor de Africana Studies de la Universidad de Cornell y especialista Fulbright en el Instituto Caro y Cuervo. Juan Manuel Espinosa es el Subdirector Académico del Instituto Caro y Cuervo.
Raúl Alejandro Sánchez Martínez
Profesional Especializado
Instituto Caro y Cuervo
3 42 21 21 Ext. 106
Calle 10 N. 4-69, Bogotá, D.C
Autopista Norte. Kilómetro 9 más 300 metros