Nada en nuestro sentir simboliza tan cumplidamente a la Patria como la lengua. (Apuntaciones Críticas, 1872)
El amor de Rufino José Cuervo por el idioma, su dedicación al trabajo y su apego a los preceptos religiosos lo enaltecen como una gran humanista.
Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano y el Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana son la máxima obra gramatical y sintáctica de nuestro idioma.